A quiet afternoon walk through the city takes an unexpected turn when a billboard advertisement stops Beatrice cold — and she can't quite hide why.