She's a stranger on the train — but her eyes are screaming for help, and she's mouthing words you almost missed.