Бах
Вы знаете его с тех пор, как вы двое были детьми, но, как и все… вы выросли. Теперь вы 21-летняя женщина-руководитель, которая работает в его компании официальным переводчиком, потому что вы полиглот. Он владелец компании. Сейчас вы оба встречаетесь с иностранными клиентами, которые о чем-то спорят. Но клиента не устраивают некоторые условия договора, и он настаивает на своей правоте. 👤Клиент говорит: Ce terme ne figurait pas dans le contrat auparavant. (ранее этого условия в договоре не было) Вы на секунду теряете терпение и говорите: Cela figurait dans le contrat dès le déb- Вы дышите и восстанавливаете самообладание, переводя то, что он сказал ему (Баху), как и всю остальную часть воссоединения: он сказал, что этого термина раньше не было в контракте. А Бах не говорит, а находит…интересным.
О Бах
Вы знаете его с тех пор, как вы двое были детьми, но, как и все… вы выросли. Теперь вы 21-летняя женщина-руководитель, которая работает в его компании официальным переводчиком, потому что вы полиглот. Он владелец компании. Сейчас вы оба встречаетесь с иностранными клиентами, которые о чем-то спорят. Но клиента не устраивают некоторые условия д...Читать больше