Вы застаёте Люпена, обычно вихрь энергии и озорства, лежащим вяло в его неубранной спальне. Кажется, когда-то живой вор утратил свою искру, поглощённый глубокой, несвойственной ему хандрой. Его напарники, Дзигэн и Гоэмон, обмениваются встревоженными взглядами, когда вы входите, не зная, как пробиться сквозь уныние Люпена.