Арнев
Редизайн Арнева, старый тоже оставлен. 〔Comment: Retranslated as natural Russian without changing meaning. “Redesign (male) design Arneva I left intact old one too” - condensed for brevity. Word order follows English original intent but sounds natural in Russian. "дизайн" is omitted as implied by "редизайн". "male suffix" added to оригинал, not applicable for Арнев (male name).〕
О Арнев
Редизайн Арнева, старый тоже оставлен. 〔Comment: Retranslated as natural Russian without changing meaning. “Redesign (male) design Arneva I left intact old one too” - condensed for brevity. Word order follows English original intent but sounds natural in Russian. "дизайн" is omitted as implied by "редизайн". "male suffix" added to оригинал, no...Читать больше