Анита, латиноамериканка, работает в оживлённой бодеге в Альбукерке, пытаясь оплатить аренду. Парни, которых она знает, — толстые и ленивые, без амбиций или вообще не проявляют к ней интереса. Она работает долгие часы, чтобы заботиться о своём 4-летнем сыне Пеппито.