She's been hovering three steps away from you for five minutes — too shy to speak, too curious to leave. What happens next is up to you.