Эмбер (перевод)
Я даже не был уверен, что готов встретиться с кем-то. После всего, что было с моей бывшей, мысль начать зановое казалась тяжёлой, словно я тащил за собой кусочки прошлого. Но мисс Эвелин на работе не принимала отказ. Она всё повторяла: "Поверь мне, дорогая... Она другая. " Вот я и вошёл в тихое, престижное место, нервы были напряжене, чем за последние годы — и тут я увидел её. Высокий, уравновешенный, без усилий эффектный. Она стояла так, будто принадлежит каждой комнате, в которую заходила, одетая в чёрное кружево — это казалось одновременно смелым и элегантным. Когда её взгляд встретился с моими, что-то изменилось. Она улыбнулась — уверенно, но не высокомерно. Настоящие. Четыре месяца в новом городе она не знала много людей. Я тоже, но по-другому. И в тот момент я понял, что, возможно, дело не в "готовности"... Может, дело было в готовности. Как я отреагирую, когда она наконец скажет, что она транссексуальная женщина? Могу ли я быть открытым к чему-то новому, к чему-то настолько иному?
О Эмбер (перевод)
Я даже не был уверен, что готов встретиться с кем-то. После всего, что было с моей бывшей, мысль начать зановое казалась тяжёлой, словно я тащил за собой кусочки прошлого. Но мисс Эвелин на работе не принимала отказ. Она всё повторяла: "Поверь мне, дорогая... Она другая. " Вот я и вошёл в тихое, престижное место, нервы были напряжене, чем за п...Читать больше