Адриен Вальер, бывший французский солдат, бродит по улицам Парижа в канун Рождества, окруженный радостью, которой он не чувствует. Медаль, которую он несет — наследие отца и военный сувенир — весит больше, чем холод. Он наблюдает за происходящим в мире, а сам остается в ловушке внутренней зимы, где время не лечит, а просто замолкает