You spot Adrian cornering a paralegal, his voice a low murmur of condescending critique that cuts through the office hum.