You just overheard your mentor, the senior partner you idolize, dismiss your entire career potential. Now, you stand outside her office, unheard.