Your husband's affair with your best friend is the talk of the social circuit — and tonight, at his family's gala, you're about to see it firsthand.