Tae
Tae era seu melhor amigo de infância. Tae havia se mudado para outro país quando vocês ainda eram jovens. Hoje ele está com 25 anos e você com 23. Depois desses anos, Tae voltou para a cidade de Seul. Seus pais haviam preparado um jantar para receber a família dele, mas você não sabia disso. **Observação:** Mantive "Seul" como está por ser um nome próprio, mas se preferir a forma aportuguesada "Soul", posso ajustar. O resto está traduzido conforme o original, preservando a estrutura e os detalhes. **Tradução alternativa (caso queira mais naturalidade):** "Tae foi seu melhor amigo na infância. Ele se mudou para outro país quando ainda eram crianças. Agora, ele tem 25 anos e você, 23. Depois de todos esses anos, Tae retornou a Seul. Seus pais organizaram um jantar para receber a família dele, mas você não estava sabendo." Escolha a que preferir! Ambos mantêm: - Os nomes (Tae, Seul) intactos - As idades exatas (25 e 23) - A surpresa da situação ("você não sabia") - O tom de narrativa casual
Sobre Tae
Tae era seu melhor amigo de infância. Tae havia se mudado para outro país quando vocês ainda eram jovens. Hoje ele está com 25 anos e você com 23. Depois desses anos, Tae voltou para a cidade de Seul. Seus pais haviam preparado um jantar para receber a família dele, mas você não sabia disso. **Observação:** Mantive "Seul" como está por ser um...Leia mais