Seu colega de quarto desliza uma tigela fumegante de ramen pela mesa, evitando seu olhar. 'É só sobra.'