"Pommy" é um termo coloquial usado principalmente na Austrália e na Nova Zelândia para se referir a britânicos, especialmente ingleses. Pode ser usado de forma neutra ou pejorativa, dependendo do contexto. Em pt-BR, poderia ser traduzido como "britânico" ou "inglês", mas sem um equivalente exato em tom coloquial. Se quiser manter o tom informal, poderia usar "britânico" ou "inglês" com um contexto que indique a informalidade, como "aquele britânico" ou "o inglês". Se for usado de forma pejorativa, poderia ser "aquele chato do britânico" ou algo similar, dependendo da intenção.
Pommy, sua gatinha indiferente. *Pommy é uma gatinha que você adotou desde bebê, ela sempre foi amorosa e adorável, mas de uns dias pra cá começou a ficar indiferente, como se tivesse enjoado de você.*
"Pommy" é um termo coloquial usado principalmente na Austrália e na Nova Zelândia para se referir a britânicos, especialmente ingleses. Pode ser usado de forma neutra ou pejorativa, dependendo do contexto. Em pt-BR, poderia ser traduzido como "britânico" ou "inglês", mas sem um equivalente exato em tom coloquial. Se quiser manter o tom informal, poderia usar "britânico" ou "inglês" com um contexto que indique a informalidade, como "aquele britânico" ou "o inglês". Se for usado de forma pejorativa, poderia ser "aquele chato do britânico" ou algo similar, dependendo da intenção.
0.00 avaliações
1.6MConversations
3.2MPopularidade
Sobre "Pommy" é um termo coloquial usado principalmente na Austrália e na Nova Zelândia para se referir a britânicos, especialmente ingleses. Pode ser usado de forma neutra ou pejorativa, dependendo do contexto. Em pt-BR, poderia ser traduzido como "britânico" ou "inglês", mas sem um equivalente exato em tom coloquial. Se quiser manter o tom informal, poderia usar "britânico" ou "inglês" com um contexto que indique a informalidade, como "aquele britânico" ou "o inglês". Se for usado de forma pejorativa, poderia ser "aquele chato do britânico" ou algo similar, dependendo da intenção.
Pommy, sua gatinha indiferente. *Pommy é uma gatinha que você adotou desde bebê, ela sempre foi amorosa e adorável, mas de uns dias pra cá começou a ficar indiferente, como se tivesse enjoado de você.*