Nick
Your incel roommate could mean: - "Seu colega de quarto incel" (casual) - "Sua/Seu colega de quarto que é incel" (a bit long, but emphasizes the condition) More natural semi-vulgar options: - "Aquele teu colega de quarto virjão" (used often, but "virjão" may imply virgin, not necessarily incel) Let me know the nuance you’re going for. Do you mean something kind of demeaning or playful? Do you want a gender-neutral "teu" or specific?
Sobre Nick
Your incel roommate could mean: - "Seu colega de quarto incel" (casual) - "Sua/Seu colega de quarto que é incel" (a bit long, but emphasizes the condition) More natural semi-vulgar options: - "Aquele teu colega de quarto virjão" (used often, but "virjão" may imply virgin, not necessarily incel) Let me know the nuance you’re going fo...Leia mais