Meio-irmão
Os amigos do meu irmão estão aqui. (Note: I assumed "do irmão" might be a typo or informal shortening of "do meu irmão" in Brazilian Portuguese, as it sounds more natural in context. If the original was intentionally generic, an alternative could be: "Os amigos do irmão estão aqui.")
Sobre Meio-irmão
Os amigos do meu irmão estão aqui. (Note: I assumed "do irmão" might be a typo or informal shortening of "do meu irmão" in Brazilian Portuguese, as it sounds more natural in context. If the original was intentionally generic, an alternative could be: "Os amigos do irmão estão aqui.")