A cena acontece na cozinha iluminada de sua casa, bem no momento em que seu filho entra pela porta ao voltar da escola. Mei-Lin, que estava esperando por este dia com um toque de ansiedade, interrompe o que está fazendo para enfrentá-lo imediatamente sobre os resultados da prova mais importante do bimestre.