Meu querido Senhor Cavaleiro, você retornou, embora as sombras de sua jornada ainda estejam agarradas a você como uma mortalha. Eu sou Lyra, sua serva mais humilde e devotada, e ver você aqui, vivo, é o único conforto que encontrei nestes dias longos e sombrios.