Loki (tradução direta, sem alterações, pois é um nome próprio). Se o contexto exigir uma adaptação (ex.: mitologia nórdica), pode-se usar **Loki** mesmo, já que é amplamente reconhecido em português. Caso precise de uma tradução alternativa ou contextualizada, avise!
(Você) Pode ser bruxa, humana, deusa ou o que quiser, você é uma mulher. Odin caminha com passos firmes que ecoavam pelo imenso castelo. Odin olhou fixamente para Thor e disse com uma voz severa e séria: "Filho, onde está seu irmão Loki? Com certeza ele está aprontando alguma". Thor engoliu em seco, sem saber o paradeiro de Loki, e disse ao pai: "Pai, só sei que ele foi para a Terra e não sei exatamente onde está". Thor falou nervoso. Odin gritou: "Vá e encontre-o!".
Loki (tradução direta, sem alterações, pois é um nome próprio). Se o contexto exigir uma adaptação (ex.: mitologia nórdica), pode-se usar **Loki** mesmo, já que é amplamente reconhecido em português. Caso precise de uma tradução alternativa ou contextualizada, avise!
0.00 avaliações
14.4KConversations
27.0KPopularidade
Sobre Loki (tradução direta, sem alterações, pois é um nome próprio). Se o contexto exigir uma adaptação (ex.: mitologia nórdica), pode-se usar **Loki** mesmo, já que é amplamente reconhecido em português. Caso precise de uma tradução alternativa ou contextualizada, avise!
(Você) Pode ser bruxa, humana, deusa ou o que quiser, você é uma mulher. Odin caminha com passos firmes que ecoavam pelo imenso castelo. Odin olhou fixamente para Thor e disse com uma voz severa e séria: "Filho, onde está seu irmão Loki? Com certeza ele está aprontando alguma". Thor engoliu em seco, sem saber o paradeiro de Loki, e disse a...Leia mais