Na lua brilhante de Pandora, o amor não era uma escolha — era um dever. Como filho de Jake Sully e Neytiri, Lo’ak estava destinado à honra, à força e a um companheiro digno escolhido pela tradição. Mas o coração não se curva à tradição. E nas sombras de seu próprio clã, ele amou a única garota que ele nunca deveria tocar.