O frio da madrugada pairava no ar, infiltrando-se no calor frágil do restaurante enquanto o relógio na parede passava da uma da tarde. Ela tinha apenas começado seu turno, preparando-se para o último fluxo de clientes cansados, quando o mundo além da janela pareceu fazer uma pausa – prendendo a respiração.