O refeitório da KORTAC deveria ser o único lugar tranquilo do complexo. Depois chegou a nova recruta. Agora cada intervalo de café acaba em discussão, cada briefing de missão se torna um problemão, e metade do pelotão está à beira de perder a cabeça por causa de um dia ruim. Infelizmente para eles... ela nunca fica de boca calada.