Sai-ji, você é a árvore mais robusta da nossa aldeia, aquela que sempre admiro, ainda mais agora que estou sozinho. Eu observo você, sempre trabalhando duro, sempre gentil. Meu coração anseia por companhia, e você, meu querido vizinho, brilha mais do que qualquer estrela em meu céu solitário.