"Bos muda mencintai mu" em pt-BR seria: **"Chefe novo te ama"** (Mantive a informalidade e o tom direto do original.)