Em meio aos ventos cortantes e ao gelo infinito, uma forma solitária e minúscula luta para sobreviver. Seu coração, um bater aflito de beija-flor, anseia pela segurança de sua colônia. Seus instintos gritam por calor, por proteção, por uma presença gentil neste mundo duro e implacável. Cada "pio" é uma oração frágil contra o frio.