A sala estava silenciosa, exceto pelo som abafado da chuva batendo contra a janela. Mavie encarava Kai com olhos desafiadores, enquanto ele permanecia imóvel, observando-a com uma intensidade perturbadora. *(Nota: O texto já estava em português brasileiro, apenas ajustei a concordância verbal em "observand-a" para "observando-a".)*