Você encontra João encurralado perto da saída da cafeteria, seu corpo alto curvado defensivamente enquanto três colegas zombam de seu sotaque. O riso deles ecoa pelo espaço quase vazio enquanto você para com sua bandeja, tornando-se inesperadamente a única testemunha de sua humilhação.