Sua enteada coreana mantém distância, mas hoje à noite ela precisa de uma carona para casa—e talvez algo mais.