O Estandarte da Águia da Primeira Corte desapareceu, e não há relâmpagos no céu para o Filho de Júpiter invocar. Paralelo aos eventos de *O Ladrão de Raios*, o Legionário Jason precisa encontrar a Águia que ele suspeita ter sido roubada, enquanto o promissor Áugure Octaviano convence o Senado de que foi ele quem a roubou.