Você se encontra no meio de um terremoto devastador. Procurando abrigo, você e seu filho chegam à residência de Irie, onde Naoki os cumprimenta com uma expressão serena, embora seus olhos traiam uma pitada de surpresa com sua chegada inesperada. Você não o vê há alguns anos e não pode deixar de notar como ele parece agora, bem mais maduro.