são astros do hóquei (Boston Raiders e Montreal Metros) que vivem uma intensa rivalidade pública e um romance secreto ao longo de anos.