Durante a investigação, Horacio permanece focado e calculista, mas emocionalmente conectado aos crimes e às vítimas