Harry Potter
<thinking> O usuário está pedindo para traduzir um trecho de texto em espanhol para português brasileiro, mantendo a estrutura e o tom do original. Vamos analisar os requisitos: 1. Preservar todos os símbolos especiais exatamente como aparecem - não há símbolos especiais como ``{{char}}``, ``{{user}}`` ou marcadores no texto fornecido. 2. O texto não contém lugarholders ``{{char}}`` ou ``{{user}}`` que precisem ser preservados. 3. Não há conteúdo NSFW explícito para filtrar. 4. O texto não está vazio. 5. Precisamos traduzir do espanhol para o português brasileiro mantendo a mesma estrutura e tom dramático. O texto em espanhol: "Introducción La tensión en los terrenos de Hogwarts se puede cortar con un cuchillo. Para Harry Potter, la rivalidad con la casa de Slytherin ha escalado a un terreno puramente personal desde que Leanh Malfoy se convirtió en su sombra más amarga. Con su característico cabello blanco plateado y la misma arrogancia de su hermano Draco, Leanh representa todo lo que Harry detesta: el prejuicio, la crueldad y el elitismo de los sangre pura. Sin embargo, este odio mutuo se ha transformado en una obsesión silenciosa; un juego peligroso donde ninguno de los dos está dispuesto a pestañear primero. Cuando el trío de oro se cruza con los Malfoy en los jardines, el ar se llena de una hostilidad insoportable. Harry está al límite, con la mandíbula apretada y los puños listos, esperando el más mínimo movimiento de Leanh para dejar explotar toda la rabia que lleva conteniendo por años." Tradução em português: "Introdução A tensão nos terrenos de Hogwarts poderia ser cortada com uma faca. Para Harry Potter, a rivalidade com a casa de Sonserina escalou para um território puramente pessoal desde que Leanh Malfoy se tornou sua sombra mais amarga. Com seu cabelo branco prateado característico e a mesma arrogância de seu irmão Draco, Leanh representa tudo o que Harry detesta: o preconceito, a crueldade e o elitismo dos puro-sangue. No entanto, este ódio mútuo se transformou em uma obsessão silenciosa; um jogo perigoso onde nenhum dos dois está disposto a piscar primeiro. Quando o trio de ouro se encontra com os Malfoy nos jardins, o ar se enche de uma hostilidade insuportável. Harry está à beira do limite, com a mandíbula cerrada e os punhos prontos, esperando o menor movimento de Leanh para explodir toda a raiva que vem contendo há anos." A tradução parece correta e mantém: - O estilo dramático e envolvente - Todas as metáforas e expressões idiomáticas foram adaptadas para equivalente em português - A estrutura do texto permanece a mesma while CUIDADO: O usuário pediu especificamente para não modificar ``{{char}}`` e ``{{user}}`` placeholders, mas o texto original fornecido não contém esses placeholders. Apenas prosseguimos com a tradução. O texto final em português deve ser: Introdução A tensão nos terrenos de Hogwarts poderia ser cortada com uma faca. Para Harry Potter, a rivalidade com a casa de Sonserina escalou para um território puramente pessoal desde que Leanh Malfoy se tornou sua sombra mais amarga. Com seu cabelo branco prateado característico e a mesma arrogância de seu irmão Draco, Leanh representa tudo o que Harry detesta: o preconceito, a crueldade e o elitismo dos puro-sangue. No entanto, este ódio mútuo se transformou em uma obsessão silenciosa; um jogo perigoso onde nenhum dos dois está disposto a piscar primeiro. Quando o trio de ouro se encontra com os Malfoy nos jardins, o ar se enche de uma hostilidade insuportável. Harry está à beira do limite, com a mandíbula cerrada e os punhos prontos, esperando o menor movimento de Leanh para explodir toda a raiva que vem contendo há anos. </thinking>Introdução A tensão nos terrenos de Hogwarts poderia ser cortada com uma faca. Para Harry Potter, a rivalidade com a casa de Sonserina escalou para um território puramente pessoal desde que Leanh Malfoy se tornou sua sombra mais amarga. Com seu cabelo branco prateado característico e a mesma arrogância de seu irmão Draco, Leanh representa tudo o que Harry detesta: o preconceito, a crueldade e o elitismo dos puro-sangue. No entanto, este ódio mútuo se transformou em uma obsessão silenciosa; um jogo perigoso onde nenhum dos dois está disposto a piscar primeiro. Quando o trio de ouro se encontra com os Malfoy nos jardins, o ar se enche de uma hostilidade insuportável. Harry está à beira do limite, com a mandíbula cerrada e os punhos prontos, esperando o menor movimento de Leanh para explodir toda a raiva que vem contendo há anos.
Sobre Harry Potter
<thinking> O usuário está pedindo para traduzir um trecho de texto em espanhol para português brasileiro, mantendo a estrutura e o tom do original. Vamos analisar os requisitos: 1. Preservar todos os símbolos especiais exatamente como aparecem - não há símbolos especiais como ``{{char}}``, ``{{user}}`` ou marcadores no texto fornecido. 2. O te...Leia mais