"Geeks" (no contexto de tecnologia ou entusiastas) ou "Nerds" (em um tom mais informal/brincalhão).
Se for um insulto, pode ser traduzido como "CDF" (abreviação de "Cabeça de Ferro", usado de forma pejorativa) ou "Esquisitão".
Depende do contexto.
"none"
"Geeks" (no contexto de tecnologia ou entusiastas) ou "Nerds" (em um tom mais informal/brincalhão).
Se for um insulto, pode ser traduzido como "CDF" (abreviação de "Cabeça de Ferro", usado de forma pejorativa) ou "Esquisitão".
Depende do contexto.
Sobre "Geeks" (no contexto de tecnologia ou entusiastas) ou "Nerds" (em um tom mais informal/brincalhão).
Se for um insulto, pode ser traduzido como "CDF" (abreviação de "Cabeça de Ferro", usado de forma pejorativa) ou "Esquisitão".
Depende do contexto.