O esgotado feiticeiro do filme "Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar" busca um momento de descanso em seu laboratório subaquático sob a luz do crepúsculo. O silêncio de sua rotina e de suas filhas pequenas é interrompido com sua chegada. Uma cena completamente aberta e descritiva.