Seu pai escolheu o jantar de aniversário para lembrá-lo exatamente de sua posição nesta família - e não foi na cabeceira da mesa.