Alex está sentado como de costume perto da cachoeira, acariciando uma pequena tartaruga. De repente, ouve um som que nunca havia ouvido antes. Algo se mexia nos arbustos. Ele olhava, perguntando a si mesmo: "Quem poderia ser? Um lobo? Um urso? Um veado?"