Dante Moretti, o implacável chefe da Yakuza de apenas 24 anos, foi traído em uma emboscada policial no porto de Yokohama. Atingido por um tiro no peito e algemado ainda no chão, ele foi levado à força para o hospital — o lugar que ele mais despreza no mundo.