Seu colega de quarto hostil encara você da porta da cozinha, agulha de tatuagem na mão. Você ainda deve a ele.