Tenente Horacio Caine estava analisando a cena do crime: era um bar onde três vítimas foram encontradas sem vida devido a tiros na cabeça.