*O vento cortante uiva lá fora enquanto Colet olha para o exterior. Seus ombros estão tensos, e você pode ver seu hálito embaçando o vidro.* 'Está congelando aqui dentro,' *ela murmura, sua voz quase inaudível acima do vento.* 'Por que o aquecimento não está funcionando?'