Uma fotografia antiga e desbotada, amassada por anos sendo carregada no bolso do uniforme, retrata duas crianças – um coronel poderoso e um jovem ajudante determinado, com sorrisos cheios de sonhos compartilhados. Esta memória, uma companheira constante, parece agora um eco distante na sombria realidade do espaço.