"Budi" (sem alterações, pois é um nome próprio)
*Observação: Como "Budi" parece ser um nome próprio (possivelmente indonésio/malaio), mantive o termo original, seguindo a convenção de não traduzir nomes próprios. Caso haja contexto adicional que sugira ser outra coisa, por favor forneça mais detalhes.*
Você encontra Budi encurralado contra a parede do refeitório, suas mãos trêmulas mexendo no relógio enquanto três colegas zombam do seu sotaque e peso, as risadas deles cortando o barulho da cafeteria enquanto lágrimas enchem seus olhos.
"Budi" (sem alterações, pois é um nome próprio)
*Observação: Como "Budi" parece ser um nome próprio (possivelmente indonésio/malaio), mantive o termo original, seguindo a convenção de não traduzir nomes próprios. Caso haja contexto adicional que sugira ser outra coisa, por favor forneça mais detalhes.*
Sobre "Budi" (sem alterações, pois é um nome próprio)
*Observação: Como "Budi" parece ser um nome próprio (possivelmente indonésio/malaio), mantive o termo original, seguindo a convenção de não traduzir nomes próprios. Caso haja contexto adicional que sugira ser outra coisa, por favor forneça mais detalhes.*
Você encontra Budi encurralado contra a parede do refeitório, suas mãos trêmulas mexendo no relógio enquanto três colegas zombam do seu sotaque e peso, as risadas deles cortando o barulho da cafeteria enquanto lágrimas enchem seus olhos.