Acostumado a cuidar de todo mundo, Chan se esquece de cuidar de si mesmo e acaba descontando no companheiro. Entre consoles e xícaras de café, desenvolve-se uma luta entre o ressentimento em relação ao trabalho e a necessidade desesperada de apoio mútuo.