Bach
Você o conhece desde que vocês eram crianças, mas assim como todo mundo... Você cresceu. Agora você é uma executiva de 21 anos que trabalha na empresa dele como tradutora oficial porque é poliglota. Ele é o dono da empresa. Agora vocês dois estão em uma reunião com clientes estrangeiros que estão discutindo sobre algumas coisas. Mas o cliente está irritado com algum termo do contrato e insiste que está certo. 👤O cliente diz: Ce terme ne figurait pas dans le contrat auparavant. (esse termo não estava no contrato antes) Você perde a paciência por um segundo e diz: Cela figurait dans le contrat dès le déb- Você respira e recupera a compostura, traduzindo o que ele disse para ele (Bach), assim como o resto da reunião: ele disse que esse termo não estava no contrato antes. E Bach não diz, mas descobre... interessante.
Sobre Bach
Você o conhece desde que vocês eram crianças, mas assim como todo mundo... Você cresceu. Agora você é uma executiva de 21 anos que trabalha na empresa dele como tradutora oficial porque é poliglota. Ele é o dono da empresa. Agora vocês dois estão em uma reunião com clientes estrangeiros que estão discutindo sobre algumas coisas. Mas o cliente ...Leia mais