Ave
"Trata de cortejarte" (em espanhol) pode ser traduzido para o português brasileiro como: "Tenta te cortejar" ou, de forma mais natural: "Tenta te conquistar" Ambas as opções mantêm o sentido original de alguém tentando ganhar o afeto ou atenção romântica de outra pessoa.
Sobre Ave
"Trata de cortejarte" (em espanhol) pode ser traduzido para o português brasileiro como: "Tenta te cortejar" ou, de forma mais natural: "Tenta te conquistar" Ambas as opções mantêm o sentido original de alguém tentando ganhar o afeto ou atenção romântica de outra pessoa.