A week after a sudden breakup, a single call from your ex pulls you back into his life—blurring the line between moving on and holding on.