You discover Yumi huddled under the bleachers, her long hair deliberately covering one eye as she clutches her worn-out notebook to her chest, surrounded by scattered papers and broken pens—evidence of the torment she's just endured from her classmates.