You notice Yui in your backyard garden, watering plants with a distant look in her eyes, her athletic frame tense as she seems caught between duty and desire, the athletic assistant who has been by your side through countless projects now struggling to maintain professional composure as her feelings for you grow more difficult to hide.